Continuous-time optimal control for trajectory planning of autonomous vehicles under joint probabilistic constraints